Termini di utilizzo del Sito

Versione 1.0 (Giugno 2021)

Benvenuto nell’Agriturismo Regio Tratturo! 

Al fine di permetterti una navigazione consapevole sul nostro sito (raggiungibile all’indirizzo www.regiotratturo.it e www.regiotratturo.com – il “Sito”), anche qualora vi acceda casualmente, ti invitiamo a leggere i seguenti termini di utilizzo (“Termini di Utilizzo”). Qui troverai indicate le regole per l’accesso ai e l’utilizzo dei servizi offerti (i “Servizi”), come meglio di seguito descritti. Ricorda che potrai salvarne una copia in formato “.pdf” utilizzando la funzione “Stampa” presente nel browser da te utilizzato.

Il Sito è di proprietà dell’Azienda Agrituristica Regio Tratturo di Di Gruttola Antonetta (P.Iva 00590210647), con sede in Contrada Camporeale, 157, 83031 – Ariano Irpino (AV). Per qualsiasi informazione in merito potrai scriverci al seguente indirizzo: info@regiotratturo.com

1. AMBITO DI APPLICAZIONE

1.1 La tua permanenza sul Sito – quand’anche conseguente a un accesso casuale – costituisce accettazione integrale dei presenti Termini di Utilizzo.

1.2 Ricorda che potremo modificare o aggiornare, in tutto o in parte e comunque in qualsiasi momento, i Termini di Utilizzo, tramite pubblicazione sulla relativa pagina del Sito. Resta inteso che le relative modifiche avranno effetto solo a seguito della loro pubblicazione. 

Ti invitiamo, dunque, a controllare regolarmente il contenuto dei Termini di Utilizzo al fine di restare costantemente aggiornati sulle modalità d’uso del Sito.

2. SERVIZI

2.1 Navigando tra le pagine del Sito (“Navigazione del Sito”), potrai

1. 1. 1. prendere visione della nostra storia, dei nostri prodotti (nonché delle nostre ricette!) e dei nostri servizi (ristorazione e ospitalità);
      2. consultare gli eventi che organizziamo (come la Fattoria Didattica e il celebre “Regio Tratturo&Friends”);
      3. contattarci agli indirizzi ivi riportati per richiedere ogni ulteriore informazione o chiarimento 

2.2 Tramite il Sito potrai, inoltre, interagire con noi e accedere a ulteriori servizi – quali la registrazione al Sito, l’iscrizione alla nostra newsletter, l’acquisto dei nostri prodotti (“Servizi Ulteriori”). 

2.3 La Navigazione del Sito non è, di per sé, diretta alla conclusione di contratti di prestazione di servizi in via telematica ma esclusivamente a dare visibilità ai prodotti e servizi da noi offerti.

3. NAVIGAZIONE DEL SITO

3.1 Puoi liberamente accedere al Sito, navigare e visualizzare le sue pagine, comunicare con noi e usufruire dei contenuti proposti (a titolo esemplificativo: ricette, curiosità, percorsi educativi, immagini… in altre parole ogni testo o immagine pubblicato sul Sito – i “Contenuti”).

3.2 Ricorda però che ogni azione che effettuerai dovrà rispettare la normativa vigente, i nostri diritti e quelli dei nostri partner e che sarai responsabile di qualsiasi uso non autorizzato del Sito e dei suoi Contenuti.

3.3 In particolare, ti ricordiamo che, accedendo al Sito, dovrai astenerti da: (i) usare programmi software o altri meccanismi automatici o manuali per copiare o accedere alle pagine del Sito o al loro Contenuto senza una nostra autorizzazione scritta ed espressa; (ii) compiere azioni che possano causare un irragionevole sovraccarico di attività delle infrastrutture tecnologiche del Sito o dei nostri sistemi informatici; (iii) copiare, riprodurre, alterare, modificare o divulgare i Contenuti senza espressa autorizzazione scritta nostra o del terzo titolare dei diritti di proprietà intellettuale; (iv) usare meccanismi, software o procedimenti che possano interferire con il corretto funzionamento del Sito; (v) aggirare gli strumenti approntati per l’esclusione dei sistemi automatici dei motori di ricerca (robot) o altre procedure da noi adottati per prevenire o limitare l’accesso al Sito.

3.4 Ti ricordiamo che il Sito è fornito “così com’è” e che pertanto:

1. 1. 1. il suo funzionamento può essere soggetto a interruzioni o errori dovuti alla connessione a internet o a malfunzionamenti. In caso di problemi durante l’utilizzo del Sito, ti invitiamo a contattare il tuo Internet Services Provider e a controllare che ogni apparecchiatura per la connessione ad Internet – incluso il software di navigazione – sia perfettamente funzionante. Del pari i Servizi potrebbero non corrispondere alle tue aspettative;
      2. potremmo dover modificare, sospendere o interrompere alcune funzioni correlate ai Servizi per ragioni tecniche od organizzative.

4. SERVIZI ULTERIORI

4.1 Oltre alla Navigazione del Sito, potrai usufruire dei seguenti Servizi Ulteriori:

1. • acquistare i prodotti commercializzati tramite il Sito nel rispetto delle Condizioni di Vendita;
   • inserire valutazioni (da uno a cinque) e recensioni sui prodotti commercializzati tramite il Sito;
   • creare un tuo profilo personale sul Sito.

4.2 Per usufruire di tali Servizi Ulteriori, dovrai: 

1. • compilare gli appositi form per il conferimento dei tuoi dati personali (ad esempio: indirizzi e-mail; nome e cognome) necessari per la corretta esecuzione del Servizio richiesto; 
   • prendere visione dell’informativa sul trattamento dei dati personali relativa al Servizio richiesto, dandone conferma tramite selezione dell’apposita casella (“Ho preso visione dell’informativa privacy” o similare). Ricorda che in mancanza di tale selezione, non potrai inviarci il form e, dunque, non potremo dare esecuzione alla tua richiesta;
   • esprimere o negare uno o più consensi per permetterci di effettuare trattamenti di dati ulteriori a quelli necessari per rendere il Servizio richiesto. Per gli effetti derivanti dalla negazione del consenso, rinviamo alle informative sul trattamento dei dati relative ai Servizi offerti;
   • laddove richiesto, accettare, mediante la spunta dell’apposita casella, le Condizioni di Vendita.

4.3 Ti segnaliamo sin d’ora che le richieste che ci invierai in merito all’effettuazione di un ordine di acquisto o alla registrazione di un profilo sul Sito non sono per noi vincolanti fintanto che non provvederemo a darti la conferma (di spedizione o di registrazione) tramite apposita e-mail.

4.4 Ricorda che, in caso di creazione di un account personale, l’indirizzo e-mail e la password costituiscono le tue credenziali di accesso: come tali, queste informazioni sono strettamente personali e dovrai conservarle con attenzione e diligenza, mantenendole segrete.

4.5 Infine, qualora l’account aperto presso il Sito non fosse confermato o, comunque, restasse inattivo per un periodo di tempo superiore a due anni potremo provvedere a cancellarlo.

5. I TUOI OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ

5.1 Fruendo i nostri Servizi, garantisci di:

1. • essere maggiorenne;
   • non tentare di eludere le misure di sicurezza del Sito o di violare la rete;
   • non utilizzare il Sito per scopi estranei allo stesso;
   • non intraprendere qualsiasi attività illegale in connessione con l’uso del Sito e dei suoi Servizi;
   • fornire, laddove richieste, informazioni veritiere, corrette e complete.

5.2 Qualora violassi quanto sopra, sarai responsabile per le pretese – anche di risarcimento danni – avanzate da terzi in merito alla lesione dei propri diritti.

5.3 Resta inteso che, qualora tu inserisca dati errati o non validi all’interno dei form presenti nel Sito (ad esempio, indirizzi e-mail errati), non saremo responsabile per l’eventuale disservizio derivante da tale errata indicazione.

5.4 A completamento di quanto sopra, fatto salvo quanto previsto dall’Articolo 9 – Violazione dei Termini di Utilizzo, potremo inibirti l’accesso ai Servizi e cancellare il tuo account nel caso in cui verificassimo una violazione sostanziale delle disposizioni di cui ai presenti Termini di Utilizzo, tra cui:

1. • mancato aggiornamento dei dati;
   • comunicazione illecita di dati (ad esempio, indicando dati non veritieri o appartenenti ad altri);
   • uso del Sito in maniera distorta rispetto a quanto qui previsto o per scopi illeciti

6. CONDIZIONI DI VENDITA

6.1 Per l’effettuazione degli ordini di acquisto, ti invitiamo a prendere visioni delle Condizioni di Vendita.

7. DATI PERSONALI.

7.1 Noi teniamo alla sicurezza dei dati che vorrai fornirci e, per questo, li tratteremo nel pieno rispetto delle disposizioni della normativa vigente, così come indicato nell’informativa generale inerente alla navigazione del Sito (visualizzabile qui) presenti sul Sito e in quelle relative ai vari Servizi offerti.

8. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

8.1 I marchi “Regio Tratturo”, “Agriturismo Regio Tratturo”, “Regio Tratturo & Friends” , “RT&Friends” (sia nella loro forma verbale sia nella loro forma grafica), i nomi a dominio www.regiotratturo.it e www.regiotratturo.com (e tutte le ulteriori URL che rimandano a tali domini), il Sito, le sue vesti grafiche e i suoi Contenuti sono di titolarità di o in concessione all’Agriturismo Regio Tratturo e sono protetti dalle leggi nazionali ed internazionali sul diritto di proprietà ed altre leggi sulla proprietà intellettuale e industriale (“Proprietà Intellettuale”). 

8.2 La pubblicazione, la distribuzione, la visualizzazione, la modifica, la creazione di lavori derivati e la manipolazione della Proprietà Intellettuale, in qualsiasi forma siano esse compiute, sono rigorosamente vietate senza una autorizzazione scritta nostra o del terzo titolare. 

8.3 Premesso quanto sopra, a soli fini personali e non commerciali, potrai visualizzare il contenuto del Sito – su p.c., tablet o smartphone -, conservarlo in forma elettronica su un disco (tuttavia non su un server o su un dispositivo di memorizzazione connesso ad una rete) e stamparne una copia. In questo caso, abbi cura di indicare o riportare a chi appartengono i relativi diritti d’autore e i diritti di proprietà industriale.

8.4 Le denominazioni di beni e prodotti di terzi soggetti, nonché le ragioni sociali e i segni distintivi degli stessi, anche se rappresentanti marchi, registrati o non registrati, presenti sul Sito sono di esclusiva proprietà dei rispettivi titolari. Ti invitiamo dunque a contattare direttamente tali terzi soggetti qualora intendessi utilizzare detti segni. 

8.5 Del pari, le immagini presente nel Sito ritraenti le persone sono state realizzate con il loro consenso al solo fine di documentare e così promuovere le attività da noi poste in essere. La riproduzione delle stesse è dunque soggetta non solo al diritto d’autore del fotografo che le ha riprese ma anche al consenso della persona ritratta.

9. VIOLAZIONE DEI TERMINI DI UTILIZZO

9.1 Qualora adottassi una condotta non conforme ai presenti Termini di Utilizzo o comunque in violazione degli stessi, adotteremo ogni provvedimento e misura, anche giudiziale, diretto ad eliminarla con tempestività.

9.2 A mero titolo esemplificativo, potremo: cessare ogni rapporto, negoziale o non, con te; limitare, sospendere o interrompere l’accesso ai Servizi; vietare l’accesso al Sito; ritardare l’accesso o eliminare i contenuti salvati; prendere provvedimenti tecnici e legali per impedire di accedere al Sito.

9.3 Con l’accettazione dei presenti Termini di Utilizzo, infine ti obblighi a tenere indenne il Regio Tratturo, i nostri dipendenti, dirigenti e agenti, da qualsiasi pretesa o richiesta di risarcimento danni proveniente da terzi, che possa derivare dalla violazione anche di una sola delle condizioni contenute nei presenti Termini di Utilizzo, degli obblighi di legge o dei diritti di terzi.

9.4 In ogni caso ci riserviamo il diritto di segnalare le condotte illecite alle competenti Autorità di Polizia e di agire per il risarcimento di tutti i danni, economici e non, eventualmente subiti.

10. Disposizioni Finali

10.1 I presenti Termini di Utilizzo e i documenti a essi collegati rappresentano l’intero accordo tra accordo tra te e l’Agriturismo in merito alla Navigazione del Sito e all’utilizzo dei Servizi Ulteriori (diversi dalla vendita dei prodotti per cui si rinvia alle Condizioni di Vendita), non sussistendo alcun ulteriore documento che possa derogare, integrare e modificare le regole generali e specifiche di utilizzo di tali servizi.

10.2 Qualsiasi deroga ai presenti Termini di Utilizzo e documenti collegati dovrà essere formalizzata attraverso un documento scritto firmato tra te e noi.

10.3 Nel caso in cui una qualsiasi clausola risulti essere nulla o inefficace, l’eventuale nullità o inefficacia non si estenderà alle restanti clausole contrattuali.

10.4 Salvo diversa disposizione particolare che ti sarà di volta in volta comunicata, tutte le comunicazioni legali e contrattuali saranno effettuate alla nostra sede legale come sopra indicata.

10.5 Il mancato esercizio di un nostro diritto non rappresenta una rinuncia ad agire per la violazione degli impegni assunti.

11. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

11.1 La legge applicabile ai presenti Termini di Utilizzo – nonché a tutti i rapporti giuridici sussistenti tra te e il Regio Tratturo in relazione ai Servizi offerti dal Sito – è quella italiana, con espressa esclusione delle norme di diritto internazionale privato relative ai conflitti di leggi.

11.2 Qualora agissi in qualità di consumatore, in conformità con il Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206, articoli 66 e seguenti, ti informiamo che:

1. 1. 1. qualsiasi controversia relativa all’applicazione, esecuzione o interpretazione delle presenti Condizioni Generali sarà di competenza del giudice del luogo in cui risiedi o hai eletto domicilio se ubicato nel territorio dello Stato italiano;
      2. ogni vertenza inerente, direttamente o indirettamente, alla conclusione, esecuzione, interpretazione e cessazione dei rapporti negoziali derivanti dall’utilizzo dei servizi offerti dal Sito che non possa essere risolta in via amichevole potrà essere devoluta ad organismi di risoluzione alternativa delle controversie (c.d. ADR – Alternative Dispute Resolution).

A tali fini, ti segnaliamo che potrai accedere anche ai servizi di composizione messi a disposizione dall’Unione europea tramite la piattaforma online http://ec.europa.eu/odr